Fuel and fertilizer prices paid by agricultural producers move in tandem